Follow us on Google News

Get the latest updates directly in your Google News feed

Filmmaker George Lucas launched theStar Warsfranchise in 1977 with the original movies proving to be a commercial success. The film’s financial success led to Lucas producing two more installments that became the original trilogy and laid the foundation for an expansive and unique universe that is still thriving today.

george lucas 1

While Lucas did some exceptional worldbuilding in these early entries, the filmmaker also did not have every aspect of the galaxy far, far away figured out. As a result, he went back and made several changes to the original trilogy to add certain world-building details. Here is the one change Lucas made to the original trilogy that is just too clever.

George Lucas retroactively changed the language in the originalStar Warstrilogy

The originalStar Warsmovie was released in 1977 and emerged as a commercial success. It fired filmmakerGeorge Lucasto global fame and he continued the storyline in two further installments that fleshed out the galaxy far, far away.

Over the years, Lucas has become known for making several changesto the original trilogyto the point that the theatrical cuts are no longer directly accessible to the fans. However, one retroactive change Lucas made worked out in the franchise’s favor.

star wars a new hope aurebesh

According to theTV Tropeswebsite, which provides a comprehensive list of changes Lucas made to the original trilogy, the filmmaker went back and removed all instances of English transcriptions in the films and replaced them with the Aurebesh alphabet.

Christopher Nolan Will Never Direct Another Superhero Movie After Batman But It’s a Different Story For Star Wars

In the later installments, it was established that the most commonly spoken language in theStar Warsuniverse is the Galactic Basic Standard, which is English. However, the language is transcribed into Aurebesh, the most commonly used alphabet system, and appears across the franchise.

Art Director Stephen Crane divisive the most common alphabet inStar Wars

Lucas made the changes to the transcriptions in the original trilogy for the 2004 DVD re-release and it is evident on the tractor beam control panels in the first installment. According totheStar Warswebsite, director Joe Johnston originally designed the alphabet forReturn of the Jedi.

During the 1990s, art director Stephen Crane developed the alphabet system in detail. In an interview withEcho Station, Carne revealed that he became fascinated with the Aurebesh symbols that first appeared on the Death Star inReturn of the Jedi. He said:

Christopher Nolan Will Never Direct Another Superhero Movie After Batman But It’s a Different Story For Star Wars

The Star Wars alphabet that inspired the Aurebesh appears on screen for a span of mere seconds. That was enough time for me to notice them, though.

Crane added that as a graphic designer, he regularly worked with different fonts and his experience in the gaming industry fueled his interest in the symbols he saw in the movie.

aurebesh return of the jedi 1

“They wanted a lot of money for it”: With Star Wars Behind Him, George Lucas Should Buy a Classic American Sci-Fi Franchise He Was Once Too Broke For

Crane developed the alphabet system while designing theStar Warsroleplaying games for West End Games. Lucasfilm later acquired a copy of the system anddistributed it to other licensees. Moreover, Lucas added the alphabet system to his movie, which is a genius movie that gives the universe its distinct feel.

TheStar Warsmovies and TV shows are streaming on Disney+.

“They wanted a lot of money for it”: With Star Wars Behind Him, George Lucas Should Buy a Classic American Sci-Fi Franchise He Was Once Too Broke For

Pratik Handore

Content Writer

Articles Published :1774

With a keen interest in comic book movies and blockbuster franchises, Pratik usually covers news and updates on the DCU, MCU, Star Wars, and more.A die-hard fan of George Lucas and Steven Spielberg, Pratik spends most of his time exploring different storytelling mediums that invoke a sense of wonder and adventure. Other filmmakers whose works have deeply influenced him include Alfred Hitchcock, James Gunn, and Guillermo del Toro.

More from Pratik Handore

Seth Rogen Had to Apologize for Comparing Clint Eastwood’s Biggest Movie to Inglourious Basterds

Did Dustin Hoffman Really Slap Meryl Streep in Kramer vs Kramer – Entire Fight Explained

Timo Tjahjanto Shades Keanu Reeves Film: Why is Nobody 2 Not a Desperate John Wick Ripoff?

Gen V Season 2: Total Episodes and Finale Date Revealed

We Were Liars Season 1 Ending Explained: Who Does Cadence Accidentally Kill?

New ‘Harry Potter’ BTS Image Reveals Nick Frost’s Shockingly Perfect Look as Hagrid

Upload Season 4: How Many Episodes Will the Final Season Have?

Japan’s 10 Most-Watched Anime of 2025: Naruto Not Even in Top 5

George Lucas